Bienvenue dans la bibliothèque de l'ENSFEA.
Vous pouvez consulter l'ensemble des références bibliographiques du catalogue en interrogeant le moteur de recherche.
Les usagers inscrits, possédant une carte de lecteur, peuvent accéder à leur compte et aux services rattachés : réservations, suivi des prêts, suggestions d'achats.
Accueil
Sélection de la langue
Adresse
Bibliothèque de l’École Nationale Supérieure de Formation de l'Enseignement Agricole2 route de Narbonne,
31326 Castanet Tolosan
France
05 61 75 34 38
contact
| Titre : | Le paradigme de la traduction (1999) |
| Auteurs : | Paul Ricœur |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | Esprit (6) |
| Article en page(s) : | p. 8-19 |
| Résumé : | «Deux voies d'accès s'offrent au problème posé par l'acte de traduire : soit prendre le terme de traduction au sens strict de transfert d'un message verbal d'une langue dans une autre (c'est l'approche d'Antoine Berman dans l'Épreuve de l'étranger), soit le prendre au sens large, comme synonyme de l'interprétation de tout ensemble signifiant à l'intérieur de la même communauté linguistique (c'est l'approche de George Steiner dans Après Babel).» |
| En ligne : | http://www.esprit.presse.fr |
